(6.1)

quitter

to leave

Les trois copains quittent le café.

The three friends leave the café.

quelque chose

something

manquer

to be missing

qui manque

which is missing

quelque chose qui manque

something missing

Les trois copains quittent le café, mais il y a quelque chose qui manque.

The three friends leave the café, but there’s something missing.

(6.2)

mince

darn (colloquial expression of annoyance)

Oh, mince!

Darn it!

(6.3)

Qu’est-ce qu’il y a?

What’s the matter?

(6.4)

trouver

to find

Je ne trouve pas

I don’t/can’t find

le sac

bag

Je ne trouve pas mon sac!

I can’t find my bag!

(6.5)

Comment?

What? (Expresses surprise, or indicates that you didn’t understand, or that you want the other person to repeat.)

impossible

impossible

Comment? Tu n’as pas ton sac? C’est impossible.

What? You don’t have your bag? That’s impossible.

(6.6)

Oh, là là!

Oh no!

garder

to keep

le passeport

passport

les papiers (masc. plural)

official papers, documents

Oh, là là! Je garde mon passeport et mes papiers dans mon sac!

Oh no! I keep my passport and my (official) papers in my bag!

(6.7)

la couleur

color

quelle

what (before a feminine singular noun)

de quelle couleur?

what color?

bleu

blue

De quelle couleur est ton sac? Il est bleu, n’est-ce pas?

What color is your bag? It’s blue, right?

(6.8)

vert

green

Non, il n’est pas bleu. Il est vert.

No, it isn’t blue. It’s green.

(6.9)

un sac vert

a green bag

sous

under

autre

other

sous l’autre table

under the other table

Il y a un sac vert sous l’autre table.

There’s a green bag under the other table.

(6.10)

d’accord

agreed, yes, OK

ce n’est pas

it’s not (followed by a noun with an adjective)

Oui, je vois, mais ce n’est pas  mon sac.

Yes, I see, but it’s not my bag.

(6.11)

peut-être

maybe

ce

this, that

ce sac

this/that bag

le nom

the name

le propriétaire

owner

avec le nom du propriétaire

with the owner’s name

Il y a peut-être des papiers dans ce sac avec le nom du propriétaire.

Maybe there are papers in that bag with the name of the owner.

(6.12)

regarder

to look at, to look

je regarde

I look, I’m looking

en effet

in fact, indeed, actually

l’adresse (fem.)

address

il y a un nom et une adresse.

There’s a name and address.

elle s’appelle

her name is

habiter

to live, reside

à Paris

in Paris

Elle habite à Paris.

She lives in Paris.

Attends, Je vais regarder. Oui, en effet, il y a un nom et une adresse. Elle s’appelle Éliane Kumassi. Elle habite à Paris, 15, Rue de Turenne.

I’m looking. Yes, indeed, there’s a name and address. Her name is Éliane Kumassi. She lives in Paris at 15, Rue de Turenne.

(6.13)

sûr

sure

c’est sûr.

it’s sure, definite, certain

Cette Éliane a ton sac, c’est sûr. À la rue de Turenne, alors!

Éliane has your bag, that’s for sure. So, (we’re off) to the rue de Turenne!

(6.14)

aller

to go

pour aller

in order to go; how can we get to?

Monsieur, s’il vous plaît. Pour aller à la rue de Turenne?

Waiter, please, how can we get to the rue de Turenne?

(6.15)

l’autobus (masc.)

bus

vingt-neuf

twenty-nine

l’arrêt (masc.)

the stop; bus stop

le coin

the corner

au coin

at the corner

au coin de la rue

at the (street) corner

au coin de la rue

at the (street) corner

là-bas

over there

devant

in front of

le cinéma

the movie theater

devant le cinéma

in front of the movie theater

C’est l’autobus vingt-neuf. L’arrêt est là-bas, au coin de la rue, devant le cinéma.

It’s bus twenty-nine. The stop is over there, at the corner, in front of the movie theater.

(6.16)

Allons-y!

Let’s go!

vite

quick, quickly, fast

arriver

to arrive

Notre autobus arrive.

Our bus is coming.

Allons-y, vite! Notre autobus arrive.

Let’s go, quick! Our bus is coming.

(6.17)

vert

green

Mon sac est vert.

My bag is green.

bleu

blue

Mon sac est bleu.

My bag is blue.

rouge

red

Mon sac est rouge.

My bag is red.

noir

black

Mon sac est noir.

My bag is black.

jaune

yellow

Mon sac est jaune.

My bag is yellow.

blanc

white

Mon sac est blanc.

My bag is white.

(6.18)

Où est mon sac?

Where is my bag?

la serviette

briefcase

Où est ma serviette?

Where is my briefcase?

la valise

suitcase

Où est ma valise?

Where is my suitcase?

le portefeuille

wallet

Où est mon portefeuille?

Where is my wallet?

le sac

handbag

Où est mon sac à main?

Where is my handbag?

(6.19)

le journal

the newspaper

sur le journal

on the newspaper

la revue

the magazine

sur la revue

on the magazine

la chaise

the chair

sur la chaise

on the chair

(6.20)

le cinéma

the movie theater

devant le cinéma

in front of the movie theater

le théâtre

the theater

devant le théâtre

in front of the theater

l’église

the church

devant l’église

in front of the church

(6.21)

le stade

the stadium

Derrière

behind

derrière le stade

behind the stadium

la cathédrale

the cathedral

derrière la cathédrale

behind the cathedral.

la bibliothèque

the library

derrière la bibliothèque

behind the library

(6.22)

le monument

the monument

à côté de

next to, beside

à côté du monument

next to the monument

le musée

the museum

à côté du musée

next to the museum

la poste

the post office

à côté de la poste

next to the post office

la boîte à lettres

mailbox

à côté de la boîte à lettres.

next to the mailbox

(6.23)

l’office de tourisme

the tourist office

en face de

across from, opposite

en face de l’office de tourisme

across from the tourist office

le syndicat d’initiative

the tourist office

en face du syndicat d’initiative

across from the tourist office

l’arrêt d’autobus

the bus stop

en face de l’arrêt d’autobus

across from the bus stop

la station de métro

the subway station

en face de la station de métro.

across from the subway station

la banque

the bank

en face de la banque

across from the bank

(6.24)

la place

the square (plaza)

de l’autre côté de

on the other side of

de l’autre côté de la place

on the other side of the square

habiter

to live

nous habitons

we live

nous habitons de l’autre côté de la place.

We live on the other side of the square.

l’avenue

the avenue

Nous habitons de l’autre côté de l’avenue.

We live on the other side of the avenue.

le boulevard

the boulevard

Nous habitons de l’autre côté du boulevard.

We live on the other side of the boulevard.

(6.25)

le magasin

the store

le tabac

the tobaconnist’s, tobacco store

entre

between, among

entre le magasin et le tabac

between the store and the tobacco shop

le centre commercial

the shopping center

le fleuve

the river

entre le centre commercial et le fleuve

between the shopping center and the river

l’aéroport

the airport

près

near

près de

near to

près de l’aéroport

near the airport

le centre

the center

le centre de la ville

downtown

loin

far

loin de

far from

loin du centre (de la ville)

far from downtown

(6.26)

le quartier

neighborhood

ce

this (before a masculine singular noun)

ce quartier

this neighborhood

comment?

what (is something) like?

Comment est ce quartier?

What is this neighborhood like?

grand

big

Il est grand.

It’s big.

petit

small, little

Il est petit.

It’s small.

moderne

modern

Il est moderne.

It’s modern.

ancien

ancient, very old

Il est ancien.

It’s very old.

médiéval

medieval

Il est médiéval.

It’s medieval.

charmant

charming

Il est charmant.

It’s charming.

intéressant

interesting

Il est intéressant.

It’s interesting.

joli

pretty

Il est joli.

It’s pretty.

laid

ugly

Il est laid.

It’s ugly.

(6.27)

la ville

city

cette

this (before feminine singular noun)

cette ville

this city

Comment est cette ville?

What is this city like?

grande (fem. form)

big

Elle est grande.

It’s big.

petite (fem. form)

small

Elle est petite.

It’s small.

moderne

modern

Elle est moderne.

It’s modern.

ancienne (fem. form)

ancient, very old

Elle est ancienne.

It’s very old.

médiévale (fem. form)

medieval

Elle est médiévale.

It’s medieval.

charmante (fem. form)

charming (feminine form)

Elle est charmante.

It’s charming.

intéressante (fem. form)

interesting (feminine form)

Elle est intéressante.

It’s interesting.

jolie (fem. form)

pretty

Elle est jolie.

It’s pretty.

laide (fem. form)

ugly (feminine form)

Elle est laide.

It’s ugly.

(6.28)

sympathique

nice

le garçon

boy

Ce garçon est sympathique.

This boy is nice.

sociable

sociable

Ce garçon est sociable.

This boy is sociable.

drôle

funny

Ce garçon est drôle.

This boy is funny.

agréable

pleasant

Ce garçon est agréable.

This boy is pleasant.

gentil

nice, kind, friendly

Ce garçon est gentil.

This boy is friendly.

actif

active

Ce garçon est actif.

This boy is active.

paresseux

lazy

Ce garçon est paresseux.

This boy is lazy.

cultivé

educated, well-educated, cultured

Ce garçon est cultivé.

This boy is educated.

(6.29)

intelligente (fem. form)

intelligent

la fille

girl

Cette fille est intelligente.

This girl is intelligent.

fine (fem. form)

sharp

Cette fille est fine.

This girl is sharp.

gentille (fem. form)

nice, kind, friendly

Cette fille est gentille.

This girl is friendly.

active (fem. form)

active

Cette fille est active.

This girl is active.

paresseuse (fem. form)

lazy

Cette fille est paresseuse.

This girl is lazy.

cultivée (fem. form)

educated, well-educated, cultured

Cette fille est cultivée.

This girl is educated.

(6.30)

strict

strict

le parent

parent

ces

these/those (before a plural noun)

Ces parents sont stricts.

These parents are strict.

coulant

lenient

Ces parents sont coulants.

These parents are lenient.

(6.31)

tranquille

quiet

Ces rues sont tranquilles.

These streets are quiet.

bruyantes

noisy

Ces rues sont bruyantes.

These streets are noisy.

pleine de monde (fem. form)

full of people, crowded

Ces rues sont pleines de monde.

These streets are crowded.

encombré

congested

Ces rues sont encombrées.

These streets are congested.

calme

quiet

Ces rues sont calmes.

These streets are quiet.

(6.32)

facile

easy

l’exercice

exercise

cet

this/that (before a masculine noun beginning with a vowel)

Cet exercice est facile.

This exercise is easy.

difficile

difficult

Cet exercice est difficile.

This exercise is difficult.

compliqué

complicated

Cet exercice est compliqué.

This exercise is complicated.

dur

hard

Cet exercice est dur.

This exercise is hard.

(6.33)

bon (masc. form)

good

le restaurant

restaurant

ce restaurant

that restaurant

Ce restaurant est bon.

That restaurant is good.

mauvais (masc. form)

bad

Ce restaurant est mauvais.

That restaurant is bad.

propre

clean

Ce restaurant est propre.

That restaurant is clean.

sale

dirty

Ce restaurant est sale.

That restaurant is dirty.

(6.34)

bonne (fem. form)

good

la cantine

cafeteria

cette cantine

that cafeteria

Cette cantine est bonne.

That cafeteria is good.

mauvaise (fem. form)

bad

Cette cantine est mauvaise.

That cafeteria is bad.

propre

clean

Cette cantine est propre.

That cafeteria is clean.

sale

dirty

Cette cantine est sale.

That cafeteria is dirty.